5-從逾越節的筵席到耶穌被捕 和門徒同進逾越節晚餐 馬太福音 和門徒同進逾越節晚餐26:17 (可14:12-21 路22:7-13,21-23 約13:21-30)除酵節的第一天,門徒來問耶穌:「你要我們在哪裡為你預備逾越節的晚餐?」26:18 耶穌回答:「你們進城去見某某人,對他說:『老師說:我的時機快到了;我要和我的門徒在你家裡守逾越節。』」26:19 門徒就依照耶穌的吩咐去安排逾越節的晚餐。26:20 傍晚,耶穌與十二使徒坐席。 馬可福音 耶穌和門徒同進逾越節晚餐14:12 (太26:17-25 路22:7-13,21-23 約13:21-30)除酵節的第一天,就是宰逾越節羔羊的那一天,門徒來問耶穌:「你要我們去哪裡為你預備逾越節的晚餐呢?」14:13 於是,耶穌派了兩個門徒,吩咐他們說:「你們進城去,會遇見一個人拿著一瓶水,你們就跟著他。14:14 他進哪一家,你們就問那家的主人:『老師說:我要和我的門徒吃逾越節晚餐的那間客房在哪裡?』14:15 他會帶你們看樓上一間布置好了的大房間;你們就在那裡替我們預備吧。」14:16 兩個門徒出去,進了城,所遇見的每一件事正像耶穌告訴他們的;他們就在那裡預備逾越節的晚餐。14:17 傍晚,耶穌和十二使徒來了。 路加福音 預備逾越節的晚餐22:7 (太26:17-25 可14:12-21 約13:21-30)除酵節期內,該宰逾越節羔羊的日子到了。22:8 耶穌差派彼得和約翰出去,吩咐他們說:「你們去為我們預備逾越節的晚餐。」22:9 他們就問:「你要我們在什麼地方預備呢?」22:10 耶穌說:「你們進城,會遇見一個人,拿著一瓶水,你們就跟著他,到他進去的那座房子,22:11 問那家的主人說:『老師問,他和門徒吃逾越節晚餐的那間客房在哪裡?』22:12 他會帶你們去看樓上一間布置好了的大房間;你們就在那裡預備。」22:13 他們去了,所遇見的正和耶穌所說的一樣,他們就預備逾越節的晚餐。 22:21 「你們看,那出賣我的人在這裡和我同桌!22:22 人子固然要照上帝所安排的受死,可是那出賣他的人有禍了!」22:23 他們彼此追問:「會幹這事的人到底是誰呢?」 約翰福音 此部分沒有對應經文 耶穌預言將被出賣 馬太福音 26:21 用飯的時候,耶穌說:「我告訴你們,你們當中有一個人要出賣我。」26:22 他們非常憂愁,一個一個地問他:「主啊,不是我吧?」26:23 耶穌回答:「跟我一起在盤子裡蘸餅吃的那個人要出賣我。26:24 正如聖經所說,人子要受害,可是那出賣人子的人有禍了!這個人沒有出生倒好!」26:25 出賣耶穌的猶大也開口問:「老師,不是我吧?」耶穌說:「你自己說了。」 馬可福音 14:18 他們坐下吃飯的時候,耶穌說:「我告訴你們,你們當中,跟我一起吃飯的,有一個人要出賣我。」14:19 他們非常憂愁,一個一個地問他:「不是我吧?」14:20 耶穌回答:「是你們十二人當中的一個;那跟我一起在盤子裡蘸餅吃的就是。14:21 正如聖經所說,人子將要受害;可是那出賣人子的人有禍了!這個人沒有出生倒好!」 路加福音 22:21 「你們看,那出賣我的人在這裡和我同桌!22:22 人子固然要照上帝所安排的受死,可是那出賣他的人有禍了!」22:23 他們彼此追問:「會幹這事的人到底是誰呢?」 約翰福音 耶穌預言將被出賣13:21 (太26:20-25 可14:17-21 路22:21-23)耶穌說了這話,心裡非常傷痛,就宣布:「我鄭重地告訴你們,你們當中有一個人要出賣我。」13:22 門徒面面相覷,不曉得他是指著誰說的。13:23 門徒中有耶穌所鍾愛的一個人,坐在耶穌身邊,13:24 西門‧彼得向他示意,說:「問問他指的是誰。」13:25 於是那門徒挨近耶穌,問他:「主啊,是誰?」13:26 耶穌回答:「我蘸一塊餅給誰,誰就是了。」說了這話,他拿一塊餅蘸一蘸,遞給加略人西門的兒子猶大。13:27 猶大一接過餅,撒但就附著他。耶穌對他說:「你要做的,快去做吧!」13:28 在座的人都不明白耶穌對他說這話的意思。13:29 因為猶大是管錢的,有的門徒以為耶穌吩咐他去買過節要用的東西,或是要他帶點東西去分給窮人。13:30 猶大吃了那塊餅,立刻出去。那時候正是黑夜。 新的命令 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 新的命令13:31 猶大出去後,耶穌說:「現在人子已經得到榮耀了;上帝的榮耀也在人子身上顯明了。13:32 既然上帝的榮耀藉著人子顯明,他自己也要顯明人子的榮耀,而且要立刻榮耀他。13:33 孩子們,我和你們在一起的時間不多了。你們將尋找我;但是我現在要告訴你們,正如我告訴過猶太人的領袖:『我去的地方,你們不能去。』13:34 我給你們一條新命令:要彼此相愛。我怎樣愛你們,你們也要怎樣彼此相愛。13:35 如果你們彼此相愛,世人就會知道你們是我的門徒。」 設立主的晚餐 馬太福音 主的晚餐26:26 (可14:22-26 路22:14-20 林前11:23-25)他們吃飯的時候,耶穌拿起餅,先獻上感謝的禱告,然後擘開,分給門徒,說:「你們拿來吃;這是我的身體。」26:27 接著,他拿起杯,向上帝感謝後,遞給他們,說:「你們都喝吧;26:28 這是我的血,是印證上帝與人立約的血,為了使眾人的罪得到赦免而流的。26:29 我告訴你們,我絕不再喝這酒,直到我與你們在我父親的國度裡喝新酒的那一天。」26:30 他們唱了一首詩,就出來,到橄欖山去。 馬可福音 主的晚餐14:22 (太26:26-30 路22:14-20 林前11:23-25)他們吃飯的時候,耶穌拿起餅,先獻上感謝的禱告,然後擘開餅,分給門徒,說:「你們吃;這是我的身體。」14:23 他又拿起杯,向上帝感謝後,遞給他們;他們都喝了。14:24 耶穌說:「這是我的血,是印證上帝與人立約的血,為眾人流的。14:25 我告訴你們,我絕不再喝這酒,直到在上帝的國度裡喝新酒的那一天。」14:26 他們唱了一首詩,就出來,到橄欖山去。 路加福音 設立主的晚餐22:14 (太26:26-30 可14:22-26 林前11:23-25)時候到了,耶穌坐席,使徒也和他同坐。22:15 耶穌對他們說:「我很願意在受害以先和你們吃這逾越節的筵席。22:16 我告訴你們,我不再吃這筵席,直到成就在上帝的國裏。」22:17 耶穌接過杯來,祝謝了,說:「你們拿這個,大家分著喝。22:18 我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直等上帝的國來到。」22:19 又拿起餅來,祝謝了,就擘開,遞給他們,說:「這是我的身體,為你們捨的,你們也應當如此行,為的是記念我。」22:20 飯後也照樣拿起杯來,說:「這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的。 約翰福音 此部分沒有對應經文 門徒爭論誰最偉大 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 門徒爭論誰最偉大22:24 門徒們有了爭論,究竟他們當中誰算是最偉大的。22:25 耶穌對他們說:「世上的君王有管轄人民的權力,而統治者被尊稱為救星;22:26 但是你們不應該這樣。你們當中那最大的,反倒要成為最年幼的;作領袖的,應該像僕人。22:27 那坐著吃喝的大,還是那侍候他的大呢?當然是那坐著的大。然而,我在你們當中是侍候人的。22:28 「我在磨煉中,你們始終跟我在一起。22:29 我現在要把我父親所賜給我的王權也賜給你們。22:30 你們要在我的國度裡跟我同桌吃喝,並且要坐在寶座上審判以色列的十二支族。」 約翰福音 此部分沒有對應經文 耶穌預言彼得不認他 馬太福音 耶穌預言彼得不認他26:31 (可14:27-31 路22:31-34 約13:36-38)後來,耶穌對門徒說:「今天晚上,你們都要為我的緣故離棄我;因為聖經說:『上帝要擊殺牧人,羊群就分散了。』26:32 但是我復活以後,要比你們先到加利利去。」26:33 彼得對耶穌說:「即使其他的人都離棄你,我絕不離棄你!」26:34 耶穌對彼得說:「我告訴你,今天晚上,雞叫以前,你會三次不認我。」26:35 彼得回答:「即使我必須跟你同死,我也絕不會不認你!」其他的門徒也都這樣說。 馬可福音 耶穌預言彼得不認他14:27 (太26:31-35 路22:31-34 約13:36-38)耶穌對他們說:「你們都要離棄我,因為聖經說:『上帝要擊殺牧人,羊群就分散了。』14:28 但是我復活以後,要比你們先到加利利去。」14:29 彼得說:「即使別人都離棄你,我也不離棄你!」14:30 耶穌對彼得說:「我實在告訴你,今夜雞叫兩遍以前,你會三次不認我。」14:31 彼得用更堅決的口氣說:「即使我必須跟你同死,我也絕不會不認你!」其他的門徒也都這樣說。 路加福音 預言彼得不認主22:31 (太26:31-35 可14:27-31 約13:36-38)主又說:「西門!西門!撒但想要得著你們,好篩你們像篩麥子一樣;22:32 但我已經為你祈求,叫你不至於失了信心。你回頭以後,要堅固你的弟兄。」22:33 彼得說:「主啊,我就是同你下監,同你受死,也是甘心!」22:34 耶穌說:「彼得,我告訴你,今日雞還沒有叫,你要三次說不認得我。」 約翰福音 耶穌預言彼得不認主13:36 (太26:31-35 可14:27-31 路22:31-34)西門‧彼得問耶穌:「主啊,你要去哪裡?」耶穌回答:「我所要去的地方,你現在不能跟我去,但是後來你會跟我去的。」13:37 彼得說:「主啊,為什麼現在我不能跟你去呢?我願意為你捨命!」13:38 耶穌說:「你願意為我捨命嗎?我鄭重地告訴你,雞叫以前,你會三次不認我。」 錢囊、口袋、刀 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 錢囊、口袋、刀22:35 耶穌又對他們說:「我差你們出去的時候,沒有錢囊,沒有口袋,沒有鞋,你們缺少甚麼沒有?」他們說:「沒有。」22:36 耶穌說:「但如今有錢囊的可以帶著,有口袋的也可以帶著,沒有刀的要賣衣服買刀。22:37 我告訴你們,經上寫著說:『他被列在罪犯之中。』這話必應驗在我身上,因為那關係我的事必然成就。」22:38 他們說:「主啊,請看!這裏有兩把刀。」耶穌說:「夠了。」 約翰福音 此部分沒有對應經文 耶穌是道路、真理、生命 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 第14章耶穌是道路、真理、生命14:1 耶穌又對他們說:「你們心裡不要愁煩;要信上帝,也要信我。14:2 在我父親家裡有許多住的地方,我去是為你們預備地方;若不是這樣,我就不說這話。14:3 我去為你們預備地方以後,要再回來,接你們到我那裡去,為要使你們跟我同在一個地方。14:4 我要去的地方,那條路你們是知道的。」14:5 多馬對他說:「主啊,我們不知道你要到哪裡去,怎麼會知道那條路呢?」14:6 耶穌說:「我就是道路、真理、生命;要不是藉著我,沒有人能到父親那裡去。14:7 你們既然認識了我,也會認識我父親的。從現在起,你們認識他,而且已經看見他了。」14:8 腓力對耶穌說:「主啊,把父親顯示給我們,我們就滿足了。」14:9 耶穌回答:「腓力,我和你們在一起這麼久了,你還不認識我嗎?誰看見我就是看見父親。為什麼你還說『把父親顯示給我們』呢?14:10 我在父親的生命裡,父親在我的生命裡,你不信嗎?我對你們說的話不是出於我自己,而是在我生命裡的父親親自做他的工作。14:11 你們要信我,我在父親的生命裡,父親在我的生命裡;如果不信這話,也要因我的工作而信我。14:12 我鄭重地告訴你們,信我的人也會做我所做的事,甚至要做更大的,因為我到父親那裡去。14:13 你們奉我的名,無論求什麼,我一定成全,為要使父親的榮耀藉著兒子顯示出來。14:14 你們奉我的名,無論向我求什麼,我一定成全。」 應許聖靈的幫助 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 應許聖靈的幫助14:15 「你們若愛我,就要遵守我的命令。14:16 我要祈求父親,他就賜給你們另一位慰助者,永遠與你們同在。14:17 他就是真理的靈。世人不接受他,因為他們看不到他,也不認識他。但是你們認識他,因為他在你們的生命裡,常與你們同在。14:18 「我不撇下你們為孤兒;我要再回到你們這裡來。14:19 過些時候,世人再也看不見我;但是你們會看見我,而且因為我活著,你們也要活著。14:20 那一天來到的時候,你們就會知道我在我父親的生命裡,而你們在我的生命裡,像我在你們的生命裡一樣。14:21 「凡接受我命令並且遵守的,就是愛我的人。愛我的,我父親必定愛他;我也愛他,並且向他顯明我自己。」14:22 猶大(不是加略人猶大)問:「主啊,為什麼只向我們顯明,而不向世人顯明呢?」14:23 耶穌回答:「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他,而且我父親和我要到他那裡去,與他同在。14:24 不愛我的人就不遵守我的話。你們所聽到的話不是出於我,而是出於那差遣我來的父親。14:25 「我還與你們同在的時候,已經把這些話告訴你們了。14:26 但是那慰助者,就是父親因著我的名要差來的聖靈,會把一切的事指示你們,並且使你們記起我對你們所說的一切話。14:27 「我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。我所給你們的,跟世人所給的不同。你們心裡不要愁煩,也不要害怕。14:28 你們聽見我說過『我去了,但是還要回來』。你們若愛我,就會因著我回到父親那裡去而歡喜,因為他比我大。14:29 我在這些事發生以前先告訴你們,為要使你們在事情發生的時候能相信。14:30 我現在不能再和你們多講,因為這世界的統治者就要來了。他對我是無能為力的;14:31 但為了要世人知道我愛我的父親,所以我遵行他所命令的一切。「起來,我們走吧!」 耶穌是真葡萄樹 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 第15章耶穌是真葡萄樹15:1 「我是真葡萄樹,我父親是園丁。15:2 所有連接著我而不結果實的枝子,他就剪掉;能結果實的枝子,他就修剪,使它結更多的果實。15:3 我對你們所講的信息已經使你們潔淨了。15:4 你們要常跟我連結,我就常跟你們連結。要是不跟我連結,你們就不能結出果實,正像枝子不跟葡萄樹連接就不能結果實一樣。15:5 「我是葡萄樹,你們是枝子。那常跟我連結,而我也常跟他連結的,必定結很多果實;因為沒有我,你們什麼也不能做。15:6 那不跟我連結的人要被扔掉,像枯乾的枝子被扔掉,讓人撿去投在火裡焚燒。15:7 如果你們常跟我連結,而我的話也常存在你們裡面,你們無論要什麼,求,就會得著。15:8 我父親將因你們結很多果實而得到榮耀,而你們也因此成為我的門徒。15:9 正如父親愛我,我愛你們;你們要常生活在我的愛中。15:10 你們若遵守我的命令,你們會常生活在我的愛中,正像我遵守我父親的命令,而常在他的愛中一樣。15:11 「我告訴你們這些事,為要使你們得到我的喜樂,讓你們的喜樂滿溢。15:12 你們要彼此相愛,像我愛你們一樣;這是我的命令。15:13 人為朋友犧牲自己的性命,人間的愛沒有比這更偉大的了。15:14 你們若遵守我的命令,就是我的朋友。15:15 我不再把你們當作僕人,因為僕人不知道主人所做的事。我把你們當作朋友,因為我已經把從我父親那裡所聽到的一切都告訴了你們。15:16 不是你們揀選了我,而是我揀選了你們,並且指派你們去結那常存的果實。你們奉我的名,無論向父親求什麼,他一定賜給你們。15:17 你們要彼此相愛,這就是我給你們的命令。」 世人的憎恨 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 世人的憎恨15:18 「如果世人憎恨你們,你們該曉得,他們已先憎恨我了。15:19 如果你們屬於這世界,世人一定愛那屬於他們自己的。可是,我從這世界中把你們揀選了出來;你們不屬於它,因此世人憎恨你們。15:20 你們要記住我對你們說過的話:『奴僕不比主人大。』如果他們迫害過我,他們也會迫害你們;如果他們遵從我的話,他們也會遵從你們的話。15:21 為了我的緣故,他們要對你們做這一切事,因為他們不認識差遣我來的那位。15:22 我若沒有來向他們講解過,他們就沒有罪;如今,他們的罪是無可推諉的了。15:23 憎恨我的,也憎恨我的父親。15:24 如果我沒有在他們當中做了那從來沒有人做過的事,他們就沒有罪。事實上,他們已經看見我所做的,卻還憎恨我,也憎恨我的父親。15:25 但是,這無非要應驗他們的法律書上所寫的:『他們無緣無故地憎恨我!』15:26 「但是,那出自父親的慰助者要來,他就是真理的靈。我從父親那裡差他來的時候,他要為我作證。15:27 同樣,你們也要為我作證,因為你們從開始就跟我在一起。」 要使你們的信心不至於動搖 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 第16章16:1 「我把這些事告訴了你們,為要使你們的信心不至於動搖。16:2 他們要把你們趕出會堂;而且時刻就要到了,那殺害你們的人還以為做這種事是在事奉上帝。16:3 其實,他們這樣做是因為他們既不認識父親,也不認識我。16:4 我告訴你們這些事,為要讓你們在這時刻來臨時記得我曾經對你們說過了。」 聖靈的工作 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 聖靈的工作「我當初沒有告訴你們這些事,是因為我一直與你們在一起。16:5 現在我要回到那位差我來的那裡去,你們當中沒有人問我『你要到哪裡去?』16:6 可是,因為我把這些事告訴了你們,你們心裡竟充滿憂愁。16:7 然而,我實在告訴你們,我去,對你們是有益的。我不去,那慰助者就不會到你們這裡來;我去了,就差他來。16:8 他來的時候,他要向世人證明,他們對於罪,對於義,對於上帝審判的觀念都錯了。16:9 他們對罪的觀念錯了,因為他們不信我;16:10 他們對義的觀念錯了,因為我往父親那裡去,你們再也看不見我;16:11 他們對審判的觀念錯了,因為這世界的王已經受了審判。16:12 「我還有許多事要告訴你們,可是你們現在擔負不了。16:13 等到賜真理的聖靈來了,他要指引你們進到一切的真理中。他不憑著自己說話,而是把他所聽到的告訴你們,並且要說出將來的事。16:14 他要榮耀我,因為他會把我所要說的告訴你們。16:15 我父親所有的一切都是我的,所以我說,聖靈會把我所要說的告訴你們。」 憂愁變成喜樂 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 憂愁變成喜樂16:16 「過一會兒,你們就看不見我了;然而,再過一會兒,你們還要看見我。」16:17 門徒當中有幾個人彼此說:「他告訴我們『過一會兒,你們就看不見我了;然而,再過一會兒,你們還要看見我』;又說『因為我要到父親那裡去』,這些話是什麼意思呢?」16:18 也有人問:「他所說的『過一會兒』是指什麼呢?我們不曉得他在說些什麼!」16:19 耶穌知道他們想問的,就對他們說:「我說『過一會兒,你們就看不見我了;然而,再過一會兒,你們還要看見我』,你們彼此在討論這句話嗎?16:20 我鄭重地告訴你們,你們要痛哭哀號,世人卻要歡樂;你們要憂愁,可是你們的憂愁將變成喜樂。16:21 女人快要生產的時候憂愁,因為受苦的時刻到了;但是生了嬰兒後就忘掉了痛苦,因為高興有嬰兒出生到世上來。16:22 你們也是這樣:現在你們有憂愁,但是我要再見到你們,你們心裡就會充滿喜樂;你們的喜樂是沒有人能奪走的。16:23 「在那一天,你們不向我求什麼。我鄭重地告訴你們,你們奉我的名,無論向父親求什麼,他一定賜給你們。16:24 直到現在,你們並沒有奉我的名求過什麼。你們求,就得到,好讓你們的喜樂滿溢。」 勝過世界 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 勝過世界16:25 「我用比喻把這些事向你們說了。可是時刻將到,我不再使用比喻,卻要明白地把父親的事告訴你們。16:26 在那一天,你們要奉我的名祈求。我並不是說我要替你們向父親求,16:27 因為父親自己愛你們。他愛你們,因為你們愛我,並且信我是從上帝那裡來的。16:28 我從父親那裡來到這世界;現在我要離開這世界,回到父親那裡去。」16:29 門徒對他說:「你看,現在你是明白地講論,並沒有用什麼比喻。16:30 我們已經曉得,你無所不知,也不需要有人來問你。因此,我們信你是從上帝那裡來的。」16:31 耶穌說:「現在你們信了嗎?16:32 時刻到了,現在已經是了,你們都要分散,各人回自己的地方去,只留下我一個人。其實,我不是自己一個人,因為有父親與我同在。16:33 我把這件事告訴你們,是要使你們因跟我連結而有平安。在世上,你們有苦難;但是你們要勇敢,我已經勝過了世界!」 耶穌為門徒禱告 馬太福音 此部分沒有對應經文 馬可福音 此部分沒有對應經文 路加福音 此部分沒有對應經文 約翰福音 第17章耶穌為門徒禱告17:1 耶穌講完了這些話,就舉目望天,說:「父親哪,時刻已經到了,求你榮耀你的兒子,好使兒子也榮耀你。17:2 你把管理全人類的權柄給了他,好使他把永恆的生命賜給你所付託給他的人。17:3 認識你是唯一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永恆的生命。17:4 我已經在地上榮耀了你;我已經完成了你所付託給我的使命。17:5 父親哪,現在求你在你自己面前榮耀我,賜給我那創世之前我和你一同享有的榮耀吧!17:6 「我已經把你顯明給那些你從世界選召出來付託給我的人。他們原屬於你,你把他們賜給我;他們也遵守了你的話。17:7 現在,他們都知道,你所賜給我的,都是從你那裡來的。17:8 我把你所給我的信息給了他們,他們也領受了。他們確實知道我是從你那裡來的,也信是你差遣了我。17:9 「我為他們祈求;我不為世人祈求,而是為你所賜給我的人祈求,因為他們是屬於你的。17:10 我所有的,都是你的;你所有的,也都是我的。我的榮耀是藉著他們彰顯出來的。17:11 我現在到你那裡去,不再留在世上,他們卻在世上。聖父啊!求你藉著你的名,就是你賜給我的名,保守他們,使他們合而為一,如同你和我是合一的。17:12 我與他們同在的時候,我藉著你的名,就是你賜給我的名,保守他們。我保護他們,其中除了註定滅亡的那個人以外,沒有一個失掉的;這正應驗了聖經的話。17:13 現在,我到你那裡去,我還在世上的時候說這些話,為要使他們心裡充滿我的喜樂。17:14 我把你的信息給了他們,世人卻憎恨他們,因為他們不屬於這世界,正如我不屬於這世界一樣。17:15 我不求你從世上把他們帶走,但我求你使他們脫離那邪惡者。17:16 正如我不屬於世界,他們也不屬於世界。17:17 求你藉著真理使他們把自己奉獻給你;你的話就是真理。17:18 正如你差遣我進入世界,我也差遣他們進入世界。17:19 為了他們的緣故,我把自己奉獻給你,好使他們也真誠地奉獻給你。17:20 「我不但為他們祈求,也為那些因接受他們的信息而信我的人祈求,17:21 願他們都合而為一。父親哪,願他們在我們的生命裡;正如你在我的生命裡,我在你的生命裡一樣。願他們都合而為一,為要使世人信我是你所差遣的。17:22 你給我的榮耀,我也給了他們,為要使他們合而為一,像我們合而為一一樣。17:23 我在他們的生命裡,而你在我的生命裡,為要使他們完全合一,好讓世人知道你差遣我,也知道你愛他們,像你愛我一樣。17:24 「父親哪,你已經把他們賜給我;我在哪裡,願他們也跟我同在那裡,為要使他們看見你賜給我的榮耀,因為在創世之前,你已經愛我了。17:25 公義的父親哪,世人不認識你,但我認識你,這些人也知道你差遣了我。17:26 我已經把你顯明給他們;我將繼續這樣做,為要使你對我的愛能生長在他們的生命裡,我也在他們的生命裡。」 在客西馬尼園的禱告 馬太福音 在客西馬尼園的禱告26:36 (可14:32-42 路22:39-46)耶穌和門徒來到一個地方,名叫客西馬尼;他對他們說:「你們在這裡坐,我去那邊禱告。」26:37 於是他帶著彼得和西庇太的兩個兒子一起去。他開始憂愁難過,26:38 對他們說:「我的心非常憂傷,幾乎要死。你們在這裡,跟我一起警醒吧!」26:39 他稍往前走,俯伏在地上,禱告說:「我的父親哪,若是可以,求你不要讓我喝這苦杯!可是,不要照我的意思,只要照你的旨意。」26:40 他回到那三個門徒那裡,發現他們都睡著了,就對彼得說:「你們不能跟我一起警醒一個鐘頭嗎?26:41 要警醒禱告,免得陷入誘惑。你們心靈固然願意,肉體卻是軟弱的。」26:42 第二次耶穌再去禱告說:「父親哪,若是這苦杯不可離開我,一定要我喝下,願你的旨意成全吧!」26:43 他再回到門徒那裡,看見他們又睡著了;他們連眼睛也睜不開。26:44 耶穌再離開他們,第三次去禱告,所說的跟先前的一樣。26:45 然後他又回到門徒那裡,說:「你們還在睡覺、還在休息嗎?看哪,人子被出賣在罪人手中的時候到了!26:46 起來,我們走吧!看哪,那出賣我的人來了!」 馬可福音 在客西馬尼園的禱告14:32 (太26:36-46 路22:39-46)他們來到一個地方,名叫客西馬尼;耶穌對門徒說:「你們在這裡坐,等我去禱告。」14:33 於是他帶著彼得、雅各、約翰一起去。他開始悲痛難過,14:34 對他們說:「我的心非常憂傷,幾乎要死。你們留在這裡,警醒吧!」14:35 他往前走幾步,俯伏在地上,祈求上帝說,若是可以,不要讓他經歷這個痛苦。14:36 他求說:「阿爸,我的父親哪,你凡事都能;求你把這苦杯移去!可是,不要照我的意思,只要照你的旨意。」14:37 他回來,發現三個門徒都睡著了;他對彼得說:「西門,你在睡覺嗎?你不能警醒一個鐘頭嗎?」14:38 他又說:「要警醒禱告,免得陷入誘惑。你們心靈固然願意,肉體卻是軟弱的。」14:39 他又走過去,仍然用同樣的話禱告。14:40 然後他再回到門徒那裡,看見他們還是睡著。他們睜不開眼睛,也不知道對他說什麼話好。14:41 耶穌第三次回來,對他們說:「你們還在睡覺,還在休息嗎?看哪,時間到了,人子就要被出賣在罪人手中了!14:42 起來,我們走吧!看哪,那出賣我的人來了!」 路加福音 在橄欖山上禱告22:39 (太26:36-46 可14:32-42)耶穌出來,照常往橄欖山去,門徒也跟隨他。22:40 到了那地方,就對他們說:「你們要禱告,免得入了迷惑。」22:41 於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠,跪下禱告,22:42 說:「父啊!你若願意,就把這杯撤去;然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思。」22:43 有一位天使從天上顯現,加添他的力量。22:44 耶穌極其傷痛,禱告更加懇切,汗珠如大血點滴在地上。22:45 禱告完了,就起來,到門徒那裏,見他們因為憂愁都睡著了,22:46 就對他們說:「你們為甚麼睡覺呢?起來禱告,免得入了迷惑!」 約翰福音 此部分沒有對應經文