從約翰震古鑠今的宣告,到耶穌離開猶大要回加利利
約翰福音
第01章
生命之道
1:1 宇宙被造以前,道已經存在。道與上帝同在;道是上帝。
1:2 在太初,道就與上帝同在。
1:3 上帝藉著他創造萬有;在整個創造中,沒有一樣不是藉著他造的。
1:4 道就是生命的根源,這生命把光賜給人類。
1:5 光照射黑暗,黑暗從沒有勝過光。
1:6 有一個人,名叫約翰,是上帝所差遣的使者。
1:7 他來為那光作證,為要使大家聽見他的信息而信。
1:8 他本身不是那光,而是要為光作證。
1:9 那光是真光,來到世上照亮全人類。
1:10 道在世上,上帝藉著他創造世界,而世人竟不認識他。
1:11 他來到自己的地方,自己的人卻不接受他。
1:12 然而,凡接受他的,就是信他的人,他就賜給他們特權作上帝的兒女。
1:13 這樣的人不是由血統關係,不是由人的性慾,也不是由男人的意願生的,而是由上帝生的。
1:14 道成為人,住在我們當中,充滿著恩典和真理。我們看見了他的榮耀,這榮耀正是父親的獨子所當得的。
1:15 約翰為他作證,呼喊說:「關於他,我曾經說過:『他在我以後來,卻比我偉大;因為我出生以前,他已經存在。』」
1:16 從他的豐盛裡,我們領受了恩典,而且恩上加恩。
1:17 上帝藉著摩西頒布法律,但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。
1:18 沒有人見過上帝,只有獨子,就是跟父親最親密的那一位,把他啟示出來。
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文
約翰福音
施洗者約翰的信息
1:19 (太3:1-12 可1:1-8 路3:1-18)
以下是約翰的見證。當時,耶路撒冷的猶太領袖派遣祭司和利未人去見約翰,問他:「你是誰?」
1:20 約翰沒有拒絕回答,卻坦白承認說:「我並不是基督。」
1:21 他們問:「那麼,你是誰?是以利亞嗎?」約翰回答:「我不是。」他們又問:「是那位先知嗎?」他再答:「不是。」
1:22 他們接著說:「請告訴我們,你到底是誰,好讓我們回覆派遣我們來的人。你自己說,你是什麼人?」
1:23 約翰引先知以賽亞的話回答,說:
我就是在曠野呼喊的聲音:
為主修直他要走的道路!
1:24 法利賽人所派來的那些人
1:25 質問約翰:「既然你不是基督,不是以利亞,也不是那位先知,那麼,你為什麼施洗?」
1:26 約翰回答:「我用水施洗;但有一位站在你們當中,是你們所不認識的,
1:27 他在我以後來,我就是替他脫鞋子也不配。」
1:28 這些事發生在約旦河對岸的伯大尼,就是約翰為人施洗的地方。
馬太福音
第03章
施洗者約翰傳道
3:1 (可1:1-8 路3:1-18 約1:19-28)
那時,施洗者約翰來到猶太的曠野傳道。
3:2 他說:「悔改吧,因為天國快實現了!」
3:3 約翰就是先知以賽亞所說的那個人;先知說:
在曠野有人呼喊:
為主準備他的道路,
修直他要走的路徑!
3:4 約翰穿著駱駝毛的衣服,腰間繫著皮帶;吃的是蝗蟲和野蜜。
3:5 群眾從耶路撒冷、猶太全境,和約旦河一帶來到他跟前。
3:6 他們承認自己的罪,約翰就在約旦河為他們施洗。
3:7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來要求受洗,就對他們說:「你們這些毒蛇!上帝的審判快要到了,你們以為能夠逃避嗎?
3:8 要用行為證明你們已經悔改。
3:9 不要自以為亞伯拉罕是你們的祖宗就可以逃避審判。我告訴你們,上帝能夠拿這些石頭為亞伯拉罕造出子孫來!
3:10 斧頭已經擱在樹根上了,凡不結好果子的樹都要砍掉,丟在火裡。
3:11 我用水給你們施洗,表示你們已經悔改;但是,在我以後來的那一位要用聖靈和火給你們施洗。他比我偉大多了,我就是替他提鞋子也不配。
3:12 他手裡拿著簸箕,要揚淨穀物,把麥子收進倉庫;至於糠秕,他要用永不熄滅的火燒掉!」
馬可福音
第01章
施洗者約翰傳道
1:1 (太3:1-12 路3:1-18 約1:19-28)
上帝的兒子,耶穌基督的福音是這樣開始的。
1:2 先知以賽亞在他的書上記載:
上帝說:
看吧,我要差遣我的使者;
他要作你的前驅,為你開路。
1:3 在曠野有人呼喊:
為主準備他的道路,
修直他要走的路徑!
1:4 果然,約翰在曠野出現,為人施洗,並且宣講:「你們要悔改,接受洗禮,上帝就赦免你們的罪。」
1:5 群眾從猶太各地和全耶路撒冷到約翰跟前來。他們承認自己的罪;約翰就在約旦河裡為他們施洗。
1:6 約翰穿著駱駝毛的衣服,腰間繫著皮帶;吃的是蝗蟲和野蜜。
1:7 他宣講:「在我以後要來的那一位比我偉大多了,我就是蹲下去替他脫鞋子也不配。
1:8 我用水給你們施洗,他卻要用聖靈給你們施洗。」
路加福音
第03章
施洗約翰傳道
3:1 (太3:1-12 可1:1-8 約1:19-28)
凱撒提庇留在位第十五年,本丟‧彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王,
3:2 亞那和該亞法作大祭司。那時,撒迦利亞的兒子約翰在曠野裏,上帝的話臨到他。
3:3 他就來到約旦河一帶地方,宣講悔改的洗禮,使罪得赦。
3:4 正如先知以賽亞書上所記的話,說:
在曠野有人聲喊著說:
預備主的道,
修直他的路!
3:5 一切山窪都要填滿;
大小山岡都要削平!
彎彎曲曲的地方要改為正直;
高高低低的道路要改為平坦!
3:6 凡有血氣的,都要見上帝的救恩!
3:7 約翰對那出來要受他洗的眾人說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?
3:8 你們要結出果子來,與悔改的心相稱。不要自己心裏說:『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們,上帝能從這些石頭中,給亞伯拉罕興起子孫來。
3:9 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。」
3:10 眾人問他說:「這樣,我們當做甚麼呢?」
3:11 約翰回答說:「有兩件衣裳的,就分給那沒有的;有食物的,也當這樣行。」
3:12 又有稅吏來要受洗,問他說:「夫子,我們當做甚麼呢?」
3:13 約翰說:「除了例定的數目,不要多取。」
3:14 又有兵丁問他說:「我們當做甚麼呢?」約翰說:「不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有錢糧就當知足。」
3:15 百姓指望基督來的時候,人都心裏猜疑,或者約翰是基督。
3:16 約翰說:「我是用水給你們施洗,但有一位能力比我更大的要來,我就是給他解鞋帶也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
3:17 他手裏拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裏,把糠用不滅的火燒盡了。」
3:18 約翰又用許多別的話勸百姓,向他們傳福音。
3:19 只是分封的王希律,因他兄弟之妻希羅底的緣故,並因他所行的一切惡事,受了約翰的責備;
3:20 又另外添了一件,就是把約翰收在監裏。
約翰福音
上帝的羔羊
1:29 第二天,約翰看見耶穌迎面走來,就說:「看哪,上帝的羔羊,除掉世人的罪的!
1:30 這一位就是我說過『他在我以後來,卻比我偉大;因為我出生以前,他已經存在』的那一位。
1:31 我並不認識他;現在我來,用水施洗,為要讓以色列人認識他。」
1:32 約翰又見證說:「我看見聖靈像鴿子從天上降下來,落在他身上。
1:33 我還是不認識他,但是那差遣我用水施洗的上帝對我說:『你看見聖靈降下來,落在誰身上,誰就是那要用聖靈施洗的。』
1:34 我已經看見了,所以向你們證明他就是上帝的兒子。」
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文
約翰福音
初次選召門徒
1:35 過了一天,約翰和他的兩個門徒又在那裡;
1:36 他看見耶穌經過,就說:「看哪,上帝的羔羊!」
1:37 兩個門徒一聽見這話,就跟隨耶穌。
1:38 耶穌轉身,看見他們跟著,就問:「你們想要什麼?」他們回答:「拉比,你住在哪裡?」(「拉比」的意思是「老師」。)
1:39 耶穌說:「你們來看吧!」他們跟他一起去,看到了他住的地方,當天就跟他住在一起。(那時候約下午四點鐘。)
1:40 聽見約翰的話而跟從耶穌的那兩個人中,有一個是西門‧彼得的弟弟安得烈。
1:41 他先去找他的哥哥西門,對他說:「我們已經遇見彌賽亞了。」(「彌賽亞」的意思是「基督」。)
1:42 於是他帶西門去見耶穌。耶穌注視著他,說:「你是約翰的兒子西門,你的名要叫磯法。」(磯法和彼得同義,意思是「磐石」。)
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文
約翰福音
呼召腓力和拿但業
1:43 過了一天,耶穌決定到加利利省去。他找著腓力,對他說:「來跟從我!」(
1:44 腓力是伯賽大人,跟安得烈和彼得同鄉。)
1:45 腓力找到拿但業,對他說:「摩西在法律書上所寫和先知們所記載的那一位,我們已經找著了。他就是約瑟的兒子,拿撒勒人耶穌。」
1:46 拿但業就問:「拿撒勒會出什麼好的嗎?」腓力說:「你來看吧!」
1:47 當耶穌看見拿但業向他走過來,就說:「看,他是個實實在在的以色列人;他心裡毫無詭詐!」
1:48 拿但業問他:「你怎麼認識我呢?」耶穌回答:「當你在無花果樹下,腓力還沒有招呼你,我已經看見你了。」
1:49 拿但業說:「老師,你是上帝的兒子;你是以色列的君王!」
1:50 耶穌說:「因為我告訴你,我看見你在無花果樹下,你就信了嗎?你要看見比這更大的事呢!」
1:51 又對他們說:「我鄭重地告訴你們,你們要看見天敞開,上帝的天使在人子身上,上下往來。」
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文
約翰福音
第02章
迦拿的婚宴
2:1 第三天,在加利利的迦拿城有人舉行婚禮。耶穌的母親在那裡;
2:2 耶穌和他的門徒也受邀請參加婚宴。
2:3 酒喝光了,耶穌的母親告訴他:「他們沒有酒了。」
2:4 耶穌說:「母親,請別勉強我做什麼,我的時刻還沒有到。」
2:5 耶穌的母親卻吩咐僕人:「他要你們做什麼,就照他的話做。」
2:6 在那裡有六口石缸,是猶太人行潔淨禮的時候用的,每一口石缸可以盛水約一百公升。
2:7 耶穌對僕人說:「把水缸都裝滿水。」他們就倒水入缸,直到缸口。
2:8 耶穌又說:「現在可以舀些出來,送給管筵席的。」他們就送了去。
2:9 管筵席的嘗了那已經變成酒的水,不知道這酒是從哪裡來的(舀水的僕人卻知道),於是叫新郎來,
2:10 對他說:「別人都是先上好酒,等客人喝夠了才上普通的,你倒把最好的酒留到現在!」
2:11 這是耶穌所行的第一個神蹟,是在加利利的迦拿城行的。這事顯示了他的榮耀;他的門徒都信了他。
2:12 這事以後,耶穌跟他的母親、兄弟,和門徒到迦百農去,在那裡住了幾天。
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文
約翰福音
耶穌潔淨聖殿
2:13 (太21:12-13 可11:15-17 路19:45-46)
猶太人的逾越節快到了,耶穌上耶路撒冷去。
2:14 在聖殿的外院,他看見有人在販賣牛、羊、鴿子,又有人坐著兌換銀錢。
2:15 他就拿繩子做了一條鞭子,把牛羊從聖殿裡都趕出去,把兌換銀錢的桌子推倒,錢幣滾落一地。
2:16 他又對賣鴿子的人說:「把東西都搬走,不要把我父親的聖殿當作市場!」
2:17 他的門徒想起聖經上的話說:「上帝啊,我對你的聖殿大發熱心,如火燃燒!」
2:18 那些猶太人的領袖就質問他:「你能顯什麼神蹟給我們看,好證明你有權做這事呢?」
2:19 耶穌說:「你們拆毀這聖殿,三天之內,我要把它重建起來。」
2:20 他們說:「這聖殿用四十六年才造成,你能在三天之內重建它嗎?」
2:21 其實,耶穌所說的聖殿是指他自己的身體。
2:22 耶穌從死裡復活以後,他的門徒記起他曾說過這話,就信聖經和耶穌所說的。
馬太福音
耶穌潔淨聖殿
21:12 (可11:15-19 路19:45-48 約2:13-22)
耶穌進了聖殿,把所有在聖殿裡做買賣的人趕出去。他推倒兌換銀錢的人的桌子和販賣鴿子的人的凳子,
21:13 對他們說:「聖經記載,上帝說:『我的聖殿要稱作禱告的殿』,你們卻把它變成賊窩了!」
21:14 有失明的和跛腳的到聖殿裡來找耶穌;他就治好他們。
21:15 祭司長和經學教師看見耶穌所行的許多奇蹟,又聽見兒童在聖殿裡呼喊:「頌讚歸於大衛之子!」就很惱怒。
21:16 他們問耶穌:「你聽見他們在喊些什麼嗎?」耶穌回答:「聽到了。聖經上所說『你使兒童和嬰兒發出完美的頌讚』這句話,你們沒有念過嗎?」
21:17 於是耶穌離開他們,出城到伯大尼去,在那裡過夜。
馬可福音
耶穌潔淨聖殿
11:15 (太21:12-17 路19:45-48 約2:13-22)
他們到了耶路撒冷,耶穌一進聖殿就把所有在聖殿裡做買賣的人都趕出去。他推倒兌換銀錢的人的桌子和販賣鴿子的人的凳子,
11:16 也不准任何人扛抬雜物在聖殿的院子穿來穿去。
11:17 他教導他們說:「聖經記載上帝的話說:『我的聖殿要稱作萬民禱告的殿』,你們卻把它變成賊窩了!」
11:18 祭司長和經學教師聽見這話,就想法子要殺害耶穌。但是他們怕他,因為群眾都欽佩他的教導。
11:19 傍晚,耶穌就和門徒到城外去。
路加福音
潔淨聖殿
19:45 (太21:12-17 可11:15-19 約2:13-22)
耶穌進了殿,趕出裏頭做買賣的人,
19:46 對他們說:「經上說:
我的殿必作禱告的殿,
你們倒使它成為賊窩了。」
19:47 耶穌天天在殿裏教訓人。祭司長和文士與百姓的尊長都想要殺他,
19:48 但尋不出法子來,因為百姓都側耳聽他。
約翰福音
耶穌洞悉人心
2:23 耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候,許多人看見他所行的神蹟,就信了他。
2:24 但是耶穌自己卻不信任他們,因為他對所有的人都有深刻的了解。
2:25 他不需要人告訴他關於人性的事,因為他洞悉人的內心。
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文
約翰福音
第03章
耶穌和尼哥德慕
3:1 有一個法利賽人,名叫尼哥德慕,是猶太人的領袖。
3:2 他在晚上來見耶穌,說:「老師,我們知道你是從上帝那裡來的教師。你所行的神蹟,要不是有上帝同在,沒有人能行。」
3:3 耶穌回答:「我鄭重地告訴你,人若不重生就不能看見上帝國的實現。」
3:4 尼哥德慕問:「一個已經老了的人怎麼能重生呢?他能重進母胎再生下來嗎?」
3:5 耶穌回答:「我鄭重地告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能成為上帝國的子民。
3:6 人的肉身是父母生的,他的靈性是聖靈生的。
3:7 不要因為我說『你們必須重生』而驚奇。
3:8 風隨意吹動,你聽見它的聲音,卻不知道它從哪裡來,往哪裡去。凡從聖靈生的,也都是這樣。」
3:9 尼哥德慕問:「怎麼能有這樣的事呢?」
3:10 耶穌回答:「你是以色列的教師,連這事都不明白嗎?
3:11 我鄭重地告訴你們,我們講論我們所確知的,我們見證我們所見到的;可是你們偏偏不願意領受我們的見證。
3:12 我告訴你們關於這世上的事,你們尚且不信,我要是告訴你們天上的事,你們又怎麼會信呢?
3:13 除了從天上降下來的人子,從來沒有人上過天。」
3:14 正好像摩西在曠野舉起銅蛇,人子也必須被舉起,
3:15 要使所有信他的人都得到永恆的生命。
3:16 上帝那麼愛世人,甚至賜下他的獨子,要使所有信他的人不致滅亡,反得永恆的生命。
3:17 因為上帝差遣他的兒子到世上來,不是要定世人的罪,而是要藉著他來拯救世人。
3:18 信兒子的人不被定罪;不信的人已經被定罪了,因為他不信上帝的獨子。
3:19 光來到世上,世人因為自己的壞行為,不愛光而愛黑暗;他們被定罪的原因就在這裡。
3:20 做壞事的,都恨光,不接近光,因為怕他的壞行為被揭露出來。
3:21 但是,那依照真理做事的,卻接近光,好顯明他所做的一切都是照著上帝的旨意做的。
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文
約翰福音
耶穌和約翰
3:22 這事以後,耶穌和門徒到猶太地區去。他在那裡和他們住了一些時候,並施行洗禮。
3:23 約翰也在距離撒冷不遠的哀嫩施洗;因為那地方水多,大家都去受洗。
3:24 (那時約翰還沒有被囚禁。)
3:25 約翰的幾個門徒跟一個猶太人為了潔淨禮爭辯。
3:26 他們去見約翰,對他說:「老師,你看,從前跟你在約旦河對岸、你為他作見證的那一位,現在也在施洗,大家都找他去了!」
3:27 約翰說:「除非上帝有所賞賜,沒有人能得到什麼。
3:28 我曾經說過,我不是基督;我不過是奉差遣作他的前驅。這話你們可以為我作證。
3:29 娶新娘的是新郎;新郎的朋友站在旁邊聽著,一聽見新郎的聲音就歡喜快樂。同樣,我已經得到了完全的喜樂。
3:30 他必定興旺,我卻必定衰微。」
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文
約翰福音
從天上來的那一位
3:31 那從上面來的是超越萬有;那從地上來的是屬於地,他所說的也是地上的事。那從天上來的是超越萬有。
3:32 他為所看見所聽到的作證,可是沒有人接受他的見證。
3:33 那接受他見證的,證明了上帝是信實的。
3:34 上帝所差遣的那一位傳講上帝的話,因為上帝無限量地把聖靈賜給他。
3:35 父親愛兒子,已經把萬有交在他手中。
3:36 信兒子的,有永恆的生命;不信兒子的,不會有真生命,而且上帝的懲罰永不離開他。
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文
約翰福音
以下是為了能夠
馬太福音
此部分沒經文
馬可福音
此部分沒經文
路加福音
此部分沒經文